Kursus “How to Deal with Cases Under Section 302 of the Penal Code” telah diadakan di Putrajaya pada 18-19 September 2014 (Khamis dan Jumaat).

Seramai 16 peserta telah menghadiri kursus ini yang terdiri daripada 7 Hakim Mahkamah Tinggi dan 9 Pesuruhjaya Kehakiman. Fasilitator yang mengendalikan kursus ini adalah YA Tan Sri Ahmad b. Haji Maarop, Hakim Mahkamah Persekutuan, YA Tan Sri Haji Mohamed Apandi b. Haji Ali, Hakim Mahkamah Persekutuan dan YA Dato’ Azahar b. Mohamed, Hakim Mahkamah Persekutuan. Senarai peserta kursus ini adalah seperti berikut:

1.	YA Dato’ Wan Afrah binti Dato’ Paduka Wan Ibrahim  Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam
2.	YA Dato’ Mohd. Sofian bin Tan Sri Abd. Razak  Hakim Mahkamah Tinggi Johor Bahru
3.	YA Dato’ Haji Ghazali bin Haji Cha  Hakim Mahkamah Tinggi Shah Alam
4.	YA Dato’ Haji Azman bin Abdullah  Hakim Mahkamah Tinggi Kota Bharu
5.	YA Dato’ Mohd. Yazid bin Haji Mustafa  Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Terengganu
6.	YA Tuan Kamardin bin Hashim  Hakim Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur
7.	YA Tuan Samsudin bin Hassan  Hakim Mahkamah Tinggi Johor Bahru
8.	YA Dato’ Mohd. Zaki bin Abdul Wahab  Pesuruhjaya Kehakiman, Mahkamah Tinggi Kangar
9.	YA Datuk Douglas Cristo Primus Sikayun  Pesuruhjaya Kehakiman, Mahkamah Tinggi Sandakan
10.	YA Tuan Abu Bakar bin Katar Pesuruhjaya Kehakiman, Mahkamah Tinggi Alor Setar
11.	YA Dato’ Che Mohd. Ruzima bin Ghazali  Pesuruhjaya Kehakiman, Mahkamah Tinggi Ipoh
12.	YA Dato’ Haji Ab. Karim bin Haji Ab. Rahman  Pesuruhjaya Kehakiman, Mahkamah Tinggi Kuantan
13.	YA Tuan Mairin bin Idang @ Martin  Pesuruhjaya Kehakiman, Mahkamah Tinggi Kota Kinabalu
14.	YA Dato’ Mat Zara’ai bin Alias  Pesuruhjaya Kehakiman, Mahkamah Tinggi Bahru
15.	YA Tuan Collin Lawrence Sequerah  Pesuruhjaya Kehakiman, Mahkamah Tinggi Shah Alam
16.	YA Tuan Azizul Azmi bin Adnan  Pesuruhjaya Kehakiman, Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur

 

Kursus ini telah dibahagikan kepada 2 sesi. Di sesi pertama, setiap peserta membentang tajuk-tajuk perbincangan sebagaimana ditentukan oleh fasilitator. Ia berkaitan dengan kes-kes di bawah Kanun Keseksaan (Penal Code) [Akta 574] dan beberapa peruntukan undang-undang lain yang berkaitan seperti Akta Keterangan 1950 (Evidence Act 1950) [Akta 56]. Masa pembentangan adalah selama 15 minit dan disusuli dengan perbincangan oleh peserta selama 10 minit. Tajuk-tajuk perbincangan tersebut seperti berikut:

Bil.	Nama	Tajuk Pembentangan
(i)	YA Tuan Samsudin bin Hassan	The Offence of Murder under The Penal Code
		- Concept and elements of the offence
(ii)	YA Dato’ Haji Ab. Karim bin Haji Ab. Rahman	The Offence of Culpable Homicide Not Amounting to Murder under The Penal Code
		- Concept and elements of the offence
(iii)	YA Tuan Kamardin bin Hashim	Defences to The Offence of Murder. Part I: Private Defence, Provocation, and Sudden Fight
(iv)	YA Dato’ Mohd. Sofian bin Tan Sri Abd. Razak	Defences to The Offence of Murder. Part II: Insanity, Intoxication and Defence of Automatism
(v)	YA Dato’ Mohd. Zaki bin Abdul Wahab	Circumstantial Evidence
(vi)	YA Dato’ Azman bin Abdullah	Identification
		- Identification Parade - Dock Identification - Identification of accused - Identification of the deceased - Identification of exhibit
(vii)	YA Dato’ Mat Zara’ai bin Alias	Sections 34 and 149 of Penal Code
(viii)	YA Dato’ Haji Ghazali bin Haji Cha	DNA Evidence and Chain of Evidence
(ix)	YA Dato’ Wan Afrah binti Dato’ Paduka Wan Ibrahim	Evidence of Forensic Pathologist
		- Causation - Cause of Death
(x)	YA Dato’ Che Mohd. Ruzima bin Ghazali	Sections 8 and 27 of Evidence Act 1950
(xi)	YA Tuan Abu Bakar bin Katar	Dying Declaration: Section 32 (1) (a) of Evidence Act 1950
(xii)	YA Tuan Azizul Azmi bin Adnan	Section 90A of Evidence Act 1950
(xiii)	YA Tuan Mairin bin Idang@ Martin	Evaluation of Prosecution Case
(iv)	YA Tuan Collin Lawrence Sequerah	Evaluation of Defence Case
(xv)	YA Dato’ Mohd. Yazid bin Haji Mustafa	Witnesses
		- Accomplice - Interested Witness - Child Witness - Sole Witness
(xvi)	YA Datuk Douglas Cristo Primus Sikayun	Charge and Opening Statement
		- Amendment of Charge by Court - Amendment of Charge by Public Prosecutor - Reduction of Charge - Sentencing Principle - Offence under Sec. 304 of Penal Code - Offence under Sec. 304A of Penal Code - Offence under Sec. 326 of Penal Code - Offence under Sec. 376 of Penal Code

Sesi kedua pula merupakan perbincangan terhadap alasan penghakiman perbicaraan jenayah yang berkaitan dengan peruntukan seksyen 302 Kanun Keseksaan yang disediakan oleh fasilitator. Peserta-peserta telah dipilih secara rawak pada permulaan sesi kedua untuk membuat pengenalan terhadap kes-kes yang dibincangkan selama 5 minit dan disusuli dengan perbincangan selama 15 minit.

 

*NO ENGLISH TRANSLATION