Seminar “Talk on Competition Law” telah diadakan di Dewan Persidangan, Istana Kehakiman, Putrajaya pada 13 Oktober 2012. Ia telah dihadiri oleh 89 hakim mahkamah atasan dari Hakim Mahkamah Tinggi hingga Hakim Mahkamah Persekutuan. Seminar ini merupakan anjuran bersama Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman, Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan dan Malaysian International Chamber of Commerce and Industry (MICCI). Ia telah dirasmikan oleh YAA Tun Arifin b. Zakaria, Ketua Hakim Negara.

Seminar ini diadakan adalah bertujuan untuk mendedahkan hakim-hakim kepada Akta Persaingan 2010 (Akta 712)[Competition Act 2010 (Act 712)] yang berkuat kuasa mulai 1 Januari 2012. Seramai 3 orang penceramah yang pakar dalam bidang ini telah dijemput mengendalikan seminar ini. Mereka adalah Prof. Dr. Robert Ian Mc Ewan dari Competition Consultant Asia, Encik Toh Han Li dari Singapore Competition Commission dan Encik Jose Rivas dari firma Bird and Bird.

Seminar telah dibahagikan kepada 4 sesi dengan tajuk-tajuk dan penceramah seperti berikut iaitu:

1. Sesi 1: The Important Role of Economics in Competition Law oleh Prof. Dr. Robert Ian Mc Ewan;
2. Sesi 2: The Singapore Experience – A Regulator’s Perspective oleh Encik Toh Han Li;
3. Sesi 3: Bringing Competition Law To Life oleh Encik Jose Rivas; dan
4. Sesi 4: Open Discussion on the Competition Act 2010 oleh 4 orang ahli panel yang terdiri daripada Prof. Dr. Robert Ian Mc Ewan, Encik Toh Han Li, Encik Jose Rivas dan Puan Shila Dorai Raj dari Suruhanjaya Persaingan Malaysia (MyCC). Moderator perbincangan ini adalah Encik Tay Beng Chai daripada MICCI.

DARI KIRI : Puan Shila Dorai Raj (MyCC), Encik Toh Han Li, Encik Tay Beng Chai, Prof. Dr. Robert Ian Mc Ewan dan Encik Jose Rivas.

Seminar “Talk on Competition Law” telah diadakan di Dewan Persidangan, Istana Kehakiman, Putrajaya pada 13 Oktober 2012. Ia telah dihadiri oleh 89 hakim mahkamah atasan dari Hakim Mahkamah Tinggi hingga Hakim Mahkamah Persekutuan. Seminar ini merupakan anjuran bersama Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman, Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan dan Malaysian International Chamber of Commerce and Industry (MICCI). Ia telah dirasmikan oleh YAA Tun Arifin b. Zakaria, Ketua Hakim Negara.

Seminar ini diadakan adalah bertujuan untuk mendedahkan hakim-hakim kepada Akta Persaingan 2010 (Akta 712)[Competition Act 2010 (Act 712)] yang berkuat kuasa mulai 1 Januari 2012. Seramai 3 orang penceramah yang pakar dalam bidang ini telah dijemput mengendalikan seminar ini. Mereka adalah Prof. Dr. Robert Ian Mc Ewan dari Competition Consultant Asia, Encik Toh Han Li dari Singapore Competition Commission dan Encik Jose Rivas dari firma Bird and Bird.

Seminar telah dibahagikan kepada 4 sesi dengan tajuk-tajuk dan penceramah seperti berikut iaitu:

1. Sesi 1: The Important Role of Economics in Competition Law oleh Prof. Dr. Robert Ian Mc Ewan;
2. Sesi 2: The Singapore Experience – A Regulator’s Perspective oleh Encik Toh Han Li;
3. Sesi 3: Bringing Competition Law To Life oleh Encik Jose Rivas; dan
4. Sesi 4: Open Discussion on the Competition Act 2010 oleh 4 orang ahli panel yang terdiri daripada Prof. Dr. Robert Ian Mc Ewan, Encik Toh Han Li, Encik Jose Rivas dan Puan Shila Dorai Raj dari Suruhanjaya Persaingan Malaysia (MyCC). Moderator perbincangan ini adalah Encik Tay Beng Chai daripada MICCI.

DARI KIRI : Puan Shila Dorai Raj (MyCC), Encik Toh Han Li, Encik Tay Beng Chai, Prof. Dr. Robert Ian Mc Ewan dan Encik Jose Rivas.

Seminar “The Construction Industry Payment and Adjudication Act 2012: The Role of the Court” adalah merupakan seminar yang julung-julung kali diadakan dengan kerjasama antara Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman (SPK) dan Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration (KLRCA).

Seramai 3 orang penceramah yang pakar dalam bidang ini telah dijemput mengendalikan seminar ini. Mereka adalah Ir. Harbans Singh dari Malaysia, Ms. Rashda Rana dari Australia dan Mr. Adrian Hughes QC dari United Kingdom.

Seramai 59 orang peserta yang terdiri daripada 41 Hakim Mahkamah Tinggi dan 18 Pesuruhjaya Kehakiman serta 56 Pegawai Kehakiman yang terdiri daripada Timbalan Ketua Pendaftar, Pendaftar, Penagarah mahkamah Negeri, Hakim Mahkamah Sesyen dan Timbalan Pendaftar telah menghadiri kursus ini. Secara keseluruhan peserta seminar ini adalah seramai 115 orang.

Seminar ini telah dirasmikan oleh YAA Tun Arifin b. Zakaria, Ketua Hakim Negara dan penutupan rasmi oleh YAA Tan Sri Dato’ Seri Zulkefli b. Ahmad Makinudin, Hakim Besar Malaya. Seminar ini turut dihadiri oleh YAA Tan Sri Md Raus b. Sharif, Presiden Mahkamah Rayuan dan YAA Tan Sri Datuk Seri Panglima Richard Malanjum, Hakim Besar Sabah dan Sarawak.

Kandungan seminar telah dibahagikan kepada 8 sesi mengenai tajuk-tajuk penting dalam The Construction Industry Payment and Adjudication Act 2012. Di setiap sesi, seorang penceramah akan memberi penerangan mengenai tajuk-tajuk tertentu dengan dibantu oleh rakan-rakan mereka yang lain. Peserta telah berinteraksi dengan penceramah di setiap masa melalui persoalan-persoalan yang ditimbulkan di sepanjang sesi/seminar berlangsung.

Seminar “The Construction Industry Payment and Adjudication Act 2012: The Role of the Court” adalah merupakan seminar yang julung-julung kali diadakan dengan kerjasama antara Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman (SPK) dan Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration (KLRCA).

Seramai 3 orang penceramah yang pakar dalam bidang ini telah dijemput mengendalikan seminar ini. Mereka adalah Ir. Harbans Singh dari Malaysia, Ms. Rashda Rana dari Australia dan Mr. Adrian Hughes QC dari United Kingdom.

Seramai 59 orang peserta yang terdiri daripada 41 Hakim Mahkamah Tinggi dan 18 Pesuruhjaya Kehakiman serta 56 Pegawai Kehakiman yang terdiri daripada Timbalan Ketua Pendaftar, Pendaftar, Penagarah mahkamah Negeri, Hakim Mahkamah Sesyen dan Timbalan Pendaftar telah menghadiri kursus ini. Secara keseluruhan peserta seminar ini adalah seramai 115 orang.

Seminar ini telah dirasmikan oleh YAA Tun Arifin b. Zakaria, Ketua Hakim Negara dan penutupan rasmi oleh YAA Tan Sri Dato’ Seri Zulkefli b. Ahmad Makinudin, Hakim Besar Malaya. Seminar ini turut dihadiri oleh YAA Tan Sri Md Raus b. Sharif, Presiden Mahkamah Rayuan dan YAA Tan Sri Datuk Seri Panglima Richard Malanjum, Hakim Besar Sabah dan Sarawak.

Kandungan seminar telah dibahagikan kepada 8 sesi mengenai tajuk-tajuk penting dalam The Construction Industry Payment and Adjudication Act 2012. Di setiap sesi, seorang penceramah akan memberi penerangan mengenai tajuk-tajuk tertentu dengan dibantu oleh rakan-rakan mereka yang lain. Peserta telah berinteraksi dengan penceramah di setiap masa melalui persoalan-persoalan yang ditimbulkan di sepanjang sesi/seminar berlangsung.

The Judicial Appointments Commission held its monthly meeting No. 3/2012 at the Ipoh Court Complex, Perak on 15 March 2012. The Commissioners visited several sections of the court such as the Registry of the Sessions / Magistrates Court and the Registry of the High Court. The aim of the visit was to look at the various ways undertaken by the courts in Ipoh to improve its delivery system.

After the visit, the Commissioners were briefed by YA Dato’ Jeffrey Tan Kok Wha, Court Of Appeal Judge, as the Managing Judge of Perak, and Tuan Roslan Bin Haji Abu Bakar, Court Director of Perak on the disposal of the backlog of cases and new cases in the various courts in Perak.

The Judicial Appointments Commission held its monthly meeting No. 12/2012 at the Kota Kinabalu Court Complex, Sabah on 3 December 2012.The Commissioners were briefed by Tuan Ismail Bin Brahim, Court Director of Sabah on the disposal of the backlog of cases and new cases in the various courts in Sabah.The aim of the meeting was to look at the various ways undertaken by the courts in Kota Kinabalu to improve its delivery system.

After meeting session, The Right Honourable Tun Arifin bin Zakaria launched book " The Civil Trial Guidebook" It has 42 chapters and is a compilation by 51 contributors, including judges, judicial commissioners and judicial officers.The publication was a two-year effort spearheaded by Chief Judge of the High Court in Sabah and Sarawak, The Right Honourable Tan SriDatuk Seri Panglima Richard Malanjum.The three editors of the book are Judicial Commissioner The Honourable Tuan Ravinthran a/l N. Paramaguru, Kuala Lumpur Sessions Court judge Dato' Jagjit Singh a/l Bant Singh and Senior Assistant Registrar Pradeep Singh a/l Argan Singh.The guidebook is a project of the Kelab Sukan dan Rekreasi Sabah dan Sarawak. Royalties from its sales would be donated to orphanages in both states.

Workshop on Implementing the International Framework for Court Excellence telah diadakan pada 6-8 September 2012 di Putrajaya. Ia dilaksanakan secara berturutan untuk dua kumpulan dengan modul yang sama iaitu pada 6-7 September 2012 (Khamis-Jumaat) bagi Kumpulan Pertama dan 7-8 September 2012 (Jumaat-Sabtu) bagi Kumpulan Kedua.

Dua orang fasilitator yang telah mengendalikan bengkel ini adalah Hakim Robert J. Torres Jr., Hakim Mahkamah Agong Guam dan Encik Daniel J. Hall, Naib Presiden bagi Perkhidmatan Perunding Mahkamah, Pusat Kebangsaan Mahkamah Amerika Syarikat. 

Bengkel ini diadakan bertujuan untuk menambahbaik perkhidmatan mahkamah di setiap peringkat dengan menimba pengalaman dan perspektif antara badan kehakiman negara ini dengan konsortium antarabangsa. Ia berdasarkan rangka kerja yang telah dibangunkan oleh National Center for State Court (NCSC), Amerika Syarikat terhadap nilai-nilai (values), bidang-bidang kecemerlangan (areas of excellence), pengukuran prestasi (performance measures) dan penambahbaikan kualiti secara berterusan (continuous quality improvement). 

Seramai 67 orang peserta yang terdiri daripada Hakim Mahkamah Persekutuan, Hakim Mahkamah Rayuan, Hakim Mahkamah Tinggi, Pesuruhjaya Kehakiman, Pendaftar Mahkamah dan Pengarah Mahkamah Negeri telah menghadiri kursus ini, iaitu 37 orang peserta bagi Kumpulan Pertama dan 30 orang peserta bagi Kumpulan Kedua. 

Workshop on Implementing the International Framework for Court Excellence telah diadakan pada 6-8 September 2012 di Putrajaya. Ia dilaksanakan secara berturutan untuk dua kumpulan dengan modul yang sama iaitu pada 6-7 September 2012 (Khamis-Jumaat) bagi Kumpulan Pertama dan 7-8 September 2012 (Jumaat-Sabtu) bagi Kumpulan Kedua.

Dua orang fasilitator yang telah mengendalikan bengkel ini adalah Hakim Robert J. Torres Jr., Hakim Mahkamah Agong Guam dan Encik Daniel J. Hall, Naib Presiden bagi Perkhidmatan Perunding Mahkamah, Pusat Kebangsaan Mahkamah Amerika Syarikat. 

Bengkel ini diadakan bertujuan untuk menambahbaik perkhidmatan mahkamah di setiap peringkat dengan menimba pengalaman dan perspektif antara badan kehakiman negara ini dengan konsortium antarabangsa. Ia berdasarkan rangka kerja yang telah dibangunkan oleh National Center for State Court (NCSC), Amerika Syarikat terhadap nilai-nilai (values), bidang-bidang kecemerlangan (areas of excellence), pengukuran prestasi (performance measures) dan penambahbaikan kualiti secara berterusan (continuous quality improvement). 

Seramai 67 orang peserta yang terdiri daripada Hakim Mahkamah Persekutuan, Hakim Mahkamah Rayuan, Hakim Mahkamah Tinggi, Pesuruhjaya Kehakiman, Pendaftar Mahkamah dan Pengarah Mahkamah Negeri telah menghadiri kursus ini, iaitu 37 orang peserta bagi Kumpulan Pertama dan 30 orang peserta bagi Kumpulan Kedua. 

* No English Translation